TALLAHASSEE — Florida Republicans powered through shouts and protests from their Democratic colleagues Thursday, putting an abrupt end to a sit-in on the floor of the chamber by voting to end debate and send the governor a congressional redistricting map.